Kose: What's new? - Autumn & Winter & 2012 make up collection

Ledwo zaczęło się lato, a Kose przygotowało nową kolekcję ESPRIQUE na jesień i zimę 2012. W jej skład wchodzą:

- Bright Rouge Lasting - 10 kolorów - nowość

- Aqua Drape Rouge - 10 nowych kolorów

- Blend Dimensional Eyes - wersja Deep

- Blend Dimensional Eyes - wersja Shiny

Nowa kolekcja będzie w sprzedaży w Japonii od 16 lipca. Cen niestety nie udało mi się znaleźć.

Summer has just started but Kose prepared new ESPRIQUE collection for Autumn and Winter 2012. It consist:

- Bright Rouge Lasting - 10 colors - new

- Aqua Drape Rouge - 10 new colors

- Blend Dimensional Eyes - Deep version

- Blend Dimensional Eyes - Shiny version

New collection will be on sale in Japan from July 16. Unfortunatelly I couldn`t find prices.

-- mały update / little update --

z góry przepraszam za skromne informacje, ale japońskiego nie używałam od bardzo dawna; a produkt jeszcze nie wyszedł, więc ciężko cokolwiek o nim znaleźć

I`m sorry for short info, but I didn`t use japanese for long time; besides it`s not out yet, so find any informations is rather hard

pojemność / capacity: 5 g

Bright Rouge Lasting ma być wysokowydajnym 3w1 - łącząc funkcje 

serum, korektora i pomadki.

Bright Rouge Lasting is high-performance 3in1combines properties

of a treatment serum, concealer and lip color.

po 6 godzinach ma wyglądać na ustach tak / it`s suppose to look

like this on lips after 6 hours

pojemność / capacity: 5 g

pojemność / capacity: 4.8 g

pojemność / capacity: 4.8 g

# zdjęcia i informacje pochodzą ze strony http://esprique.com

# photos and informations has been taken from http://esprique.com